-
1 macchine per lavori stradali
Dizionario italiano-russo Automobile > macchine per lavori stradali
-
2 transito
m transitdivieto di transito no thoroughfare* * *transito s.m.1 transit: merci di transito, goods in transit; stazione, porto di transito, transit station, port; bolletta di transito, transit certificate; passeggeri in transito, passengers in transit; diritto di transito, right of way // vietato il transito, no thoroughfare // transito riservato ai pedoni, pedestrians only // transito interrotto, road closed, ( per lavori stradali) road up // (dir.) fermo in transito, stoppage in transit2 ( di corpo celeste) transit.* * *['transito]sostantivo maschile1) (passaggio) transit"divieto di transito" — "no thoroughfare"
2) comm. transitdi transito — [porto, operazioni] transit attrib.
* * *transito/'transito/sostantivo m.2 comm. transit; di transito [porto, operazioni] transit attrib. -
3 operaio
(m) -
4 работа
ж.постоянная / временная работа — lavoro stabile / temporaneo [part time англ.]общественная работа — lavoro / attività socialeпартийная работа — lavoro / attività di partitoпрофсоюзная работа — lavoro / attività sindacaleприняться за работу — mettersi al lavoroпринять участие в работе съезда — partecipare ai lavori del congresso2) мн. работы lavori m pl3) мн. работы ( принудительный труд) lavori m pl4) ( функционирование) lavoro m, funzionamento mработа сердца — funzione / lavoro del cuoreработа механизма — funzionamento / lavoro di un meccanismoместо работы — posto / sede di lavoroперевестись на другую работу — trasferirsi ad un altro lavoroустроиться на работу — trovare un impiego / lavoro / postoснять с работы — licenziare vt; sospendere / esonerare dal lavoro [dalle funzioni] (тж. о чиновнике и т.п.); dimissionare vt (тж. о чиновнике)быть / остаться без работы — essere disoccupato / essere senza lavoro / impiego; essere a spasso разг.6) ( продукт труда) lavoro m, operaвыставка работ художника — esposizione delle opere di un pittoreон опубликовал все свои работы — ha publicato tutti i suoi lavori7) ( качество) lavoro m, fatturaтонкая / грубая работа — lavoro fine / grossolanoручная работа — lavoro ( fatto) a manoкостюм хорошей работы — vestito di buona fatturaписьменная работа — compito / lavoro scrittoдомашняя работа — compito per casa••брать / взять кого-л. в работу — stringere i panni addosso a / far lavorare qd; "lavorare qd"; stringere uno tra l'uscio è il muroчья это работа? (предосуд.) — chi è (quel disgraziato) che l'ha fatto? разг. -
5 bulldozer
(m)
См. также в других словарях:
caterpillar — ca·ter·pil·lar s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} autoveicolo cingolato spec. impiegato per lavori stradali o edili | fig., persona irruente, molto determinata, di modi sbrigativi e duri Sinonimi: bulldozer. {{line}} {{/line}} DATA: 1936. ETIMO:… … Dizionario italiano
spandighiaia — span·di·ghià·ia s.m.inv. TS ing.civ. macchina per lavori stradali che serve a spargere uniformemente la ghiaia o materiali simili {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di spandi e ghiaia … Dizionario italiano
bonza — {{hw}}{{bonza}}{{/hw}}s. f. Macchina per lavori stradali, atta a trasportare e mantenere fluido il bitume … Enciclopedia di italiano
caterpillar® — {{hw}}{{caterpillar®}}{{/hw}}Nome commerciale di veicolo cingolato, impiegato su terreni accidentati e per lavori stradali ed edilizi … Enciclopedia di italiano
bonza — bón·za s.f. TS tecn. macchina per il trasporto e il riscaldamento del bitume per i lavori stradali {{line}} {{/line}} DATA: 1913. ETIMO: voce lomb., forse connessa con bigoncia … Dizionario italiano
locomobile — lo·co·mò·bi·le s.f. TS tecn. complesso costituito da un generatore di vapore e da un motore a vapore, montato su ruote e trasportabile, usato in passato per azionare macchine per lavori agricoli e stradali {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO:… … Dizionario italiano
sbancamento — /zbanka mento/ s.m. [der. di sbancare ]. (edil.) [asportazione massiccia di terreno o di roccia per effettuare lavori stradali o altre costruzioni] ▶◀ scavo, sterro … Enciclopedia Italiana
schiacciasassi — s.m. [comp. di schiaccia(re ) e sasso ]. [macchina usata nei lavori stradali per spianare la pavimentazione] ▶◀ rullo compressore … Enciclopedia Italiana
strazio — / stratsjo/ s.m. [prob. dal lat. distractio (der. di distrahĕre squarciare, lacerare ) per riduzione di pref.]. 1. a. [riduzione in brandelli, forte menomazione, atroce ferita e sim.] ▶◀ scempio. ↓ lacerazione. ‖ mutilazione. ● Espressioni: fare… … Enciclopedia Italiana
sbancare — sban·cà·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., in alcuni giochi d azzardo, vincere l intera somma messa in palio dal banco o dal giocatore che tiene il banco: sbancare il banco, ha sbancato il casinò di San Remo Sinonimi: far saltare il banco. 1b. v.tr … Dizionario italiano